谢刘致中瓜二首 其一

宋代 • 刘子翚

万言不直一杯水，才似谪仙良可嗟。
顾我小诗偏发市，年年博得萧屯瓜。

译文：

这可不是一首古诗词，而是一首宋诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

纵有万言的才华，有时候还比不上一杯水来得实在，像李白那样有着超凡才华的人，最终的遭遇也实在令人叹息。
看看我呀，只凭这短小的诗篇在集市上流传，每年都能因此换来萧屯的甜瓜。