朱喬年同傅茂元見訪

宋代 • 劉子翬

校書蘭臺昔名士，懷□會稽今望郎。
忽驚風采照戶牖，便覺肺腑流冰霜。
手談逼剝屢爭局，眼食咍臺時對牀。
山林情話政可樂，只恐雲路雙鵰翔。

譯文：

曾經啊，朱喬年你在蘭臺做校書郎，那可是有名的才俊之士；傅茂元你如今任職會稽，是令人矚目的郎官。
忽然間，你們二位風采卓然地出現在我家門窗前，我一下子就感覺自己的肺腑都像被冰霜流淌過一般，清爽又振奮。
咱們一起下棋，落子聲“逼剝”作響，屢屢激烈地爭奪棋局的勝負；閒暇時對牀而臥，一邊喫飯一邊暢快交談，不時發出歡快的笑聲。
在這山林間說些知心話，實在是快樂極了。可我又擔心啊，你們二位就像雲中的雙鵰，很快就要高飛遠去，奔赴那仕途的高遠之路啦。