朱乔年同傅茂元见访

宋代 • 刘子翚

校书兰台昔名士，怀□会稽今望郎。
忽惊风采照户牖，便觉肺腑流冰霜。
手谈逼剥屡争局，眼食咍台时对床。
山林情话政可乐，只恐云路双雕翔。

译文：

曾经啊，朱乔年你在兰台做校书郎，那可是有名的才俊之士；傅茂元你如今任职会稽，是令人瞩目的郎官。
忽然间，你们二位风采卓然地出现在我家门窗前，我一下子就感觉自己的肺腑都像被冰霜流淌过一般，清爽又振奋。
咱们一起下棋，落子声“逼剥”作响，屡屡激烈地争夺棋局的胜负；闲暇时对床而卧，一边吃饭一边畅快交谈，不时发出欢快的笑声。
在这山林间说些知心话，实在是快乐极了。可我又担心啊，你们二位就像云中的双雕，很快就要高飞远去，奔赴那仕途的高远之路啦。