次韵朱乔年送山老住三峰二首 其一

宋代 • 刘子翚

已爱云山信脚行，撩人诗句更增情。
直须吏部寻盟日，急遣双鱼一寄声。

译文：

我早已喜爱这云山美景，随意漫步前行，那撩拨人心的诗句，更增添了我对这景致的深情。
等到像吏部官员那样有寻觅旧盟的时候，我要赶紧派遣书信使者，捎去我的问候。

这里解释一下，“吏部”在古代是重要的官职部门，在诗里或许代指有一定身份地位、能决定某些事的人；“双鱼”在古代常用来指代书信，因为古人常把书信藏在两块木板做成的鱼形函中。不过对于这首诗来说，它的意思可能要结合更多背景来精准理解，这里只是大致的白话翻译。