寄如愚珙二首 其二

宋代 • 劉子翬

雁塔蟾宮盡假途，要須行實副名譽。
六經堂上歸來日，飽讀平生未見書。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，不過我們可以把它翻譯爲現代漢語。

如今那些去科舉考場（“雁塔”“蟾宮”在這裏代指科舉考試，就像登上雁塔題名、蟾宮折桂代表科舉高中）的人，大多都只是把科舉當作獲取功名利祿的途徑而已。但真正重要的是，一個人的行爲和品德要與他所獲得的名譽相匹配。

等你在研讀儒家經典（“六經”是儒家的六部經典著作）的道路上有所收穫，學成歸來的時候，就可以盡情地去閱讀那些你平生還未曾讀過的書籍，不斷充實自己的學識。