遊密庵致明有喜雨詩次原韻

宋代 • 劉子翬

雨氣經巖上，僧窗暗復明。
溪流生急響，松吹助狂傾。
䆉稏無邊潤，籧篨一味清。
仁心樂同飽，擁鼻發吟聲。

譯文：

雨意隨着氣流翻過了山岩，灑落在寺院之中，僧人的窗戶也隨之忽暗忽明。
山間的溪流因爲雨水變得湍急，發出嘩嘩的聲響，松樹林在風雨中呼嘯，像是在助力這場狂風暴雨肆意傾泄。
那大片的莊稼得到了雨水無盡的滋潤，想必之後會茁壯成長；那用粗竹蓆做的簾子，在雨中也散發着清新的氣息。
懷有仁愛之心的人看到莊稼得到滋潤、人們能有好收成，內心感到無比快樂，於是我手按鼻子，吟詠出這詩句。