寄題觀瀾亭二首 其二

宋代 • 劉子翬

未合滄溟勢不休，噴雲齧石几經秋。
雄心戲欲相吞吐，一縱詞瀾筆下流。

譯文：

大海的水如果沒有匯聚成浩渺的滄海之勢，就不會停止奔湧。那海浪如同有生命一般，不斷地噴吐着雲霧，啃齧着礁石，這樣的景象已經經歷了無數個春秋。

詩人心中懷着豪情壯志，彷彿想要與這大海一較高下，想要和大海相互吞吐，一決雄雌。於是，這份雄心壯志化作了筆下滔滔不絕的詞章，如洶湧的波瀾一般暢快地流淌而出。