次韻黃宰一源亭二首 其一

宋代 • 劉子翬

聞說催耕步澗幽，田家喜氣共春浮。
仁聲似水潛潛物，不作驚人洶洶流。

譯文：

聽聞你沿着幽深的山澗踱步，是去催促百姓春耕，田間農家滿是喜悅之氣，與這春色一同盪漾。
你仁德的名聲就像那靜靜流淌的水，默默滋潤着萬物，而不是像那聲勢驚人、洶湧澎湃的洪流一般。