李丞相輓詩三首 其三

宋代 • 劉子翬

賓榻勤初設，詩筒辱屢傳。
一嗟雲霧隔，坐閱歲時遷。
埋玉俄成恨，乘風想已仙。
終當挽行紼，長慟繐帷前。

譯文：

當初殷勤地設置賓客的坐榻（來接待您），您還多次惠贈詩詞給我。
可嘆啊，我們之間如同被雲霧阻隔難以相見，就這樣眼看着歲月不斷流逝變遷。
沒想到您突然離世，這瞬間就成了我心中的遺憾，我猜想您大概已經乘風成仙而去了。
我終究還是要去牽引着靈車的繩索（爲您送葬），在靈帳前長久地悲痛大哭。