李丞相挽诗三首 其二

宋代 • 刘子翚

文武中兴相，名高北斗南。
茂弘恢远量，安石畅玄谈。
六策陈丹扆，三休寄梦庵。
人亡今孰頼，忧国意如惔。

译文：

这是一首挽诗，是对李丞相的赞颂与悼念，下面是翻译成的现代汉语：

您是让国家实现文武中兴的贤相，声名远扬，高过了北斗星以南的广袤大地。
您就如同东晋的王导（字茂弘）一般，有恢弘的远大度量；又好似谢安（字安石）一样，能够畅快地谈论玄理。
您曾在宫殿的红色屏风前陈述安邦定国的良策，晚年时也曾隐居在梦庵之中修养身心。
如今您与世长辞，人们还能依靠谁呢？只留下那深深的忧国之情，如火焰般燃烧却又仿佛渐渐熄灭（表达一种因失去贤相而忧国之情无处寄托的怅惘）。