次韻明仲遊北巖

宋代 • 劉子翬

雲巖藏勝絕，何路不潛通。
信步迷時遠，冥心樂處同。
亂松風索索，懸瀑雨濛濛。
陶謝多清興，招邀有遠公。

譯文：

雲霧繚繞的山岩中藏着極其美妙的景色，這裏的每一條路似乎都暗暗地相互連通着。
我隨意漫步，不知不覺就迷失在這美景中，越走越遠；當我靜下心來感受這一切時，無論在哪個讓人快樂的地方，心境都是相同的。
狂風在凌亂的松樹間呼嘯而過，發出索索的聲響；高懸的瀑布飛瀉而下，濺起的水花如同濛濛細雨一般。
東晉的陶淵明和謝靈運都有着高雅的興致，就像當年東林寺的高僧慧遠公（這裏以遠公指代邀請友人的人）熱情地招邀友人一樣，我們也能在此共享這美好時光。