邃老寄龍涎香二首 其一

宋代 • 劉子翬

瘴海驪龍供素沫，蠻村花露挹清滋。
微參鼻觀猶疑似，全在爐煙未發時。

譯文：

在那瀰漫着瘴氣的大海里，驪龍吐出潔白的泡沫（龍涎香據說與驪龍有關），而在偏遠的蠻村之中，花上的露水被收集起來，帶着清新的滋味。

剛剛湊近用鼻子去聞這龍涎香的時候，還覺得有些似香非香，難以確切分辨它的香氣，只有當它還未在香爐中點燃、爐煙尚未散發出來的時候，纔有着那種獨特的韻味。