会蔡子思张叔献二教授

宋代 • 刘子翚

胶庠夙昔记追随，物变时移万事非。
晓阙风烟胡骑满，夜窗灯火故人稀。
中郎秉德无瑕颣，平子谈经有旨归。
独我衰迟愧朋友，蹉跎已觉壮心违。

译文：

我还记得过去在学校里和你们一同学习、相互追随的日子，然而时光流转，事物变迁，一切都已面目全非。

清晨时分，宫阙外烟雾弥漫，到处都是胡人的骑兵，一片乱象；夜晚，我坐在窗前，伴着灯火，却发现旧日的朋友已所剩无几。

蔡子和张叔啊，你们就像东汉的蔡中郎一样品德高尚，毫无瑕疵；又如同张平子一般，谈论经书能抓住核心要义。

可唯独我，如今已衰老迟缓，实在愧对各位朋友。岁月虚度，我早已感觉自己年轻时的壮志豪情都已违背，无法实现了。