清泉亨老寄鼓枕二首 其一

宋代 • 刘子翚

团团鼓枕样新传，竹簟绳床得饱眠。
耳界若闻声外意，不须挝击也铿然。

译文：

这首诗不是古诗词，而是七言绝句。以下是它翻译成现代汉语的内容：

圆圆的鼓枕这种样式刚流传开来，我躺在竹席铺就的绳床上，枕着它得以舒舒服服地睡个好觉。

如果你的心境能够领会到声音之外的深意，那么就算不敲击鼓枕，它似乎也能发出铿锵悦耳的声响。