胡文定公輓詩三首 其三

宋代 • 劉子翬

奕葉論深契，平生仰大儒。
淹留趨絳帳，寂寞奠生芻。
忍見摧梁木，悲歌碎玉壺。
尺書垂獎意，提耳愧朱愚。

譯文：

我們家族幾代人都與您有着深厚的情誼，我這一生都無比敬仰您這位偉大的學者。

我曾長久地追隨在您的講學之處，聆聽您的教誨。如今您逝去，我只能寂寞地獻上祭奠的青草。

我怎能忍心看到您這根棟樑之材倒下啊，我悲痛地悲歌，心就像那破碎的玉壺一般。

您曾寫書信對我加以勉勵，可我這愚笨之人卻愧對您如此懇切的教導。