胡文定公輓詩三首 其二

宋代 • 劉子翬

有意扶名教，躬行語默中。
楷模陶士器，藥石補天聰。
衡嶽鄰新卜，伊川道已東。
傳經知有子，接武大明宮。

譯文：

胡文定公心懷壯志，想要大力扶持名教（即封建禮教、名分教化等正統思想），並在自己的一言一行、一舉一動，不管是說話還是沉默的時候，都親身踐行着這份理念。

他就像製作陶器的模範模具一樣，以自身的言行和思想去塑造培養人才，讓那些年輕的學子們能在他的影響下成爲有用之才；又如同治病的良藥和砭石，不斷爲君主進言獻策，希望能彌補君主見識上的不足，讓君主更加聖明。

胡文定公新選的居所臨近衡嶽，在那裏繼續傳播他的學問和思想。當年程頤在伊川講學，其道向東傳播，而如今胡文定公也像程頤一樣，讓自己的學術和理念不斷傳承擴散。

我們都知道胡文定公有優秀的兒子，他的兒子能夠繼承他的學問和志向，將來在朝堂之上也能像他一樣有所作爲，在大明宮（這裏代指朝廷）中繼續爲國家效力，傳承家族的榮耀和使命。