寄題陳良臣頤軒四首 其一

宋代 • 劉子翬

七事疑生何晏，三爻夢感虞翻。
獨養靈龜不昧，有人高臥頤軒。

譯文：

這詩裏用了幾個典故來表達一種精神境界，下面是大致的現代漢語翻譯：

就像何晏因耽於“七事”（這裏“七事”具體指代說法不一，常和何晏喜好清談、服用五石散等生活作風有關）而陷入種種疑惑之中難以自拔；虞翻曾因三爻之夢而有所感悟。

然而，有那麼一個人，他如同《易經》中所說“靈龜”一樣，獨自修養身心，保持內心的清明不被世俗所迷惑。此刻，他正悠然自得地高臥在頤軒之中，享受着這份獨特的寧靜與自在。