寄题郑尚明煮茶轩三首 其三
一点春回枯枿,万家噪动寒墟。
凤餠龙团玉食,伤心半入穹庐。
译文:
第一句“一点春回枯枿”,那原本枯干的树枝上,似乎有了那么一点春天归来的迹象,象征着生机开始悄然萌动。
第二句“万家噪动寒墟”,在那寒冷荒凉的村落里,千家万户都喧闹起来了,可能是因为春天的气息,也可能是有了新的生活盼头。
第三句“凤餠龙团玉食”,“凤饼龙团”指的是非常珍贵精美的茶饼,它们如同供帝王享用的美食一般珍贵。
第四句“伤心半入穹庐”,让人伤心的是,这些珍贵的茶饼有一半都流入了北方少数民族的帐篷里。这里反映出当时可能是茶叶作为物资被输送到了北方,暗示着国家的物资外流等情况,表达了诗人内心的伤痛和感慨。