寄題鄭尚明煮茶軒三首 其一

宋代 • 劉子翬

過耳颼颼未歇，裝懷憒憒俄空。
它日寧逃水厄，會須一訪髯翁。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，它更像是具有一定韻律的古風短句，以下是翻譯成現代漢語的內容：

耳邊傳來那茶葉在水中翻滾、茶水煮沸時“颼颼”的聲響，久久沒有停歇。這茶喝下去之後，原本心中那些昏亂、煩悶的思緒一下子就消失得無影無蹤了。日後啊，我又怎麼能逃脫對這茶的喜愛呢，一定要找個時間去拜訪一下這位如美髯翁般的鄭尚明先生。