和丘斯行牧牛頌

宋代 • 劉子翬

軟草豐苗任滿前，蒼然觳觫臥寒煙。
直饒牧得渾純熟，痛處還應著一鞭。

譯文：

眼前到處都是柔軟的青草和豐美的禾苗，那頭毛色蒼然的牛兒自在地臥在寒煙籠罩的地方。就算你把這頭牛放牧得已經十分溫順、熟練聽從指令了，可當它犯了錯，該打的時候還是得狠狠抽上一鞭。