吕尚书挽诗二首 其二

宋代 • 刘子翚

国步多艰棘，忠诚誓翼扶。
据鞍方矍铄，骂贼已含糊。
义在光惇史，人亡失壮图。
因公感家世，愤气欲吞胡。

译文：

国家的命运充满了艰难险阻，吕尚书立下忠诚的誓言要辅佐朝廷、扶持国家。

他骑着战马的时候还精神抖擞、老当益壮，然而却不幸陷入困境，到后来连痛骂贼人时声音都变得含糊不清了（可能暗示他在与贼人的对抗中受伤或遭遇不幸）。

他坚守正义的行为足以让他的事迹在史书上闪耀光辉，如今他却离世了，国家也因此失去了一个有着宏伟壮志的人才。

因为吕尚书的事情，我联想到自己的家世，心中涌起的愤懑之气简直要把那侵犯我们的胡人给吞下去。