呂尚書輓詩二首 其一

宋代 • 劉子翬

昔在賢關日，雄飛接俊髦。
家因登第起，名爲諫君高。
荷橐論思舊，牙旗出入勞。
傷心淝水變，遺恨激秋濤。

譯文：

當年在賢才匯聚的學府之時，您如雄鷹展翅般與衆多傑出才俊一同奮飛。
您的家族因爲您科舉登第而開始興盛，您的聲名因爲敢於直言勸諫君主而崇高。
您曾在朝堂上肩負重任，參與謀劃國事，留下諸多佳話；也曾手持牙旗率軍征戰，奔波勞苦。
令人傷心的是遭遇了淝水那樣的變故，您心中的遺恨就如同秋天奔騰的波濤，洶湧不息。