伯勝文本袖詩見訪輒成長句奉酬盛意

宋代 • 劉子翬

懶逐交遊戶晝扃，客來曳履亦逢迎。
舊知吾裏多豪雋，親識君家好弟兄。
瓜芋滿畦聊卒歲，琴書一榻寄平生。
驊騮歷塊終千里，俗眼悠悠未可輕。

譯文：

我平日裏懶得和人交往，白天都把家門緊閉。不過要是有客人來了，我也會拖着鞋子去迎接。

我早就知道咱們這個地方有很多豪傑才俊，也親自結識了你們家這般出色的弟兄。

我自己呢，守着滿畦的瓜芋，就這麼簡單地過過日子，在一張放着琴和書的榻上寄託我的一生。

你就像那駿馬，能跨越艱難險阻最終馳騁千里，那些見識短淺、只看眼前的人可不能小瞧你呀。