次韵温其见寄长句

宋代 • 刘子翚

拂衣归去隠岩扃，世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖，夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤，岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎。

译文：

我抖抖衣衫，决定归隐到那深山的岩穴之中，这悠悠世间的种种事情我也算饱经沧桑了。

中午时分睡个梦，山间溪流潺潺的声音仿佛在轻摇着门窗；夜晚吟诗的时候，花的影子在厢房和营地周围缓缓移动。

我已然甘心于带着衰老和疾病在这太平的土地上安度余生，哪里还会有什么声名能惊动朝廷呢。

那位热心肠、留着胡须的老翁总是来看望我，我戴着幅巾、拄着藜杖，满心欢喜地去迎接他。