次韻趙清獻陰字詩

宋代 • 劉子翬

石磴雲房隠澗陰，昔年清獻此清吟。
鳳池人物終難繼，花縣風流直到今。
三尺翠碑遺墨在，一林寒竹暮煙深。
平生景仰高名久，敢負它時直愛心。

譯文：

在那石砌的臺階旁，有一座雲房隱藏在山澗的背陰處，當年清正的趙清獻曾在這裏清幽地吟詩。

像趙清獻這樣能躋身鳳池（指代朝廷重要位置）的傑出人物，後人終究難以企及他的高度，而他曾主政花縣時留下的美好風範和聲名，一直流傳到如今。

那高三尺的翠色石碑上，還留存着他的墨寶字跡，一片寒竹在傍晚的煙霧中顯得愈發幽深。

我這一生長久以來都十分敬仰他的崇高名聲，又怎敢辜負他昔日那份正直仁愛的心意呢。