過致思新齋

宋代 • 劉子翬

酷愛鵝溪水，潺潺傍馬流。
落梅寒崦靜，啼鳥暮村幽。
我病今朝已，君家有酒不。
新齋最奇絕，猶得少淹留。

譯文：

我特別喜愛那鵝溪的流水，它潺潺作響，一路伴隨着我的馬奔騰流淌。

在那寒冷的山坳裏，梅花紛紛飄落，四周一片寂靜；暮色籠罩着村莊，只有鳥兒在啼叫，更增添了幾分清幽。

我的病到今天已經好了，你家裏有沒有酒呢？

你這新齋的景色真是奇妙絕倫，我還能在這裏稍微停留一會兒，好好欣賞這美景。