次韻六四叔蘭詩

宋代 • 劉子翬

疏疏綠髮覆清潯，漠漠微香起夕陰。
無復風流追九畹，空餘煙雨暗深林。
誰分秀色來幽室，獨寫遺聲入素琴。
還似高人遠塵俗，爭輝玉樹亦何心。

譯文：

在清澈的水岸邊，稀疏的綠葉輕輕覆蓋着。傍晚時分，那淡淡的幽香在漸漸濃重的暮色中悠悠飄散。

它已不再有往昔像屈原筆下九畹芝蘭那般的風流韻致，只留下迷濛的煙雨，讓幽深的樹林顯得更加黯淡。

不知是誰把這秀麗的蘭花帶到了這幽靜的居室，而我獨自將它的神韻化作音符，彈奏進那素淨的琴絃。

這蘭花就好似那些遠離塵世的高人，又哪裏會有和玉樹爭奇鬥豔、一較高下的心思呢。