李似表见访

宋代 • 刘子翚

石磴荆藩隠薜萝，岂知迢递枉鸣珂。
交游奈久如君少，邂逅成欢此夕多。
千斛敢求身后传，一樽聊和饮中歌。
云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波。

译文：

沿着那石头台阶，穿过荆条编成的藩篱，周围薜荔女萝相互掩映。谁能料到你竟从那么远的地方，骑着佩着鸣珂的马屈尊来访。

在这漫长的岁月里，像你这样的好友实在太少了。今晚我们偶然相遇，一同欢聚，这欢乐的时光真是难得。

我哪里敢奢求自己的作品能在身后流传千古呢，只是暂且举起这一杯酒，和着你饮酒时唱的歌一同畅饮。

你就像那即将展翅高飞的云中之鹏，我又怎么能把你留住呢。看着南浦边那泛起绿波的江水，我的心里满是伤心。