有懷十首 其八

宋代 • 劉子翬

馬蹴浮埃去路長，相逢端欲問行藏。
未饒赤壁風流在，且向何家醉碧香。

譯文：

駿馬奔騰，馬蹄踢起飛揚的塵土，前方的道路顯得漫長無盡。我與友人偶然相逢，真的很想問問彼此今後的打算和境遇。

就算比不上當年赤壁之戰時周瑜那瀟灑不凡的風流韻致，那也無妨，且先找個地方，一同沉醉在那美酒的香醇之中吧。