有怀十首 其七

宋代 • 刘子翚

松底柴门尽日关，主人西去几时还。
长镵委地黄精老，时有寒猿啸砚山。

译文：

在那松树底下，柴门整日都紧紧关闭着。主人朝着西边的方向离去了，也不知道什么时候才能回来。

那把长长的锄头随意地扔在地上，旁边的黄精都已经长老了。时不时地，会有寒冷孤寂的猿猴在砚山那里发出阵阵长啸声。