有懷十首 其五

宋代 • 劉子翬

風驚枯葦白花浮，欲下橫橋晚更留。
惆悵不逢吳季子，一溪寒水帶煙流。

譯文：

秋風呼嘯，驚起了乾枯蘆葦上的白色蘆花，它們在風中飄飛，好似浮在半空。我正打算走過那座橫橋離去，可天色漸晚，最終還是留了下來。
我滿心惆悵，因爲在這裏沒能遇見像吳季子那樣的賢德之人。眼前，只有一溪寒水，帶着朦朧的煙霧緩緩流淌。