有怀十首 其一

宋代 • 刘子翚

满空寒雨杂飞烟，湖上先生拥褐眠。
借问茅斋容客否，夜灯相伴读韦编。

译文：

整个天空中，寒冷的雨夹杂着飞扬的烟雾纷纷扬扬。在那湖水之畔，有位先生裹着粗布衣服正在安睡。
我上前询问：这简陋的茅屋能不能容我这客人暂留呢？我只想在夜间与那昏黄的灯光作伴，一同研读《易经》。