杖藜

宋代 • 劉子翬

亂後惟憂死，無心問歲華。
故園依草莽，今日見梅花。
閩俗嘗三飯，僧房但一茶。
海瀕猶未穩，更擬訪仙槎。

譯文：

戰亂之後我只擔憂自己隨時可能死去，根本沒心思去關心一年中景色的變化。
故鄉如今大概已被雜草荒木所掩蓋，在這個時候，我竟然看到了綻放的梅花。
這裏的福建風俗是一天喫三頓飯，而我在僧房裏，只是喝了一杯茶。
海邊依舊動盪不安，局勢還不穩定，我打算去尋找那傳說中能通往仙境的木筏，另尋安穩之處。