劝六四叔卜居

宋代 • 刘子翚

便合诛茅隠旧陂，乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上，地僻杉松傍涧欹。
涉世有求俱瓮算，归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始，二阮风流傥可追。

译文：

您就应该赶快在那旧日的山坡上盖起茅屋隐居下来呀，自从战乱以来，咱们这个地方独独是一派和乐、安宁的景象。

年成好的时候，田间的禾黍长得极为茂盛，都蔓延到了山上；咱们这儿地处偏僻，杉松歪歪斜斜地生长在山涧旁。

在这世上经历各种事情，要是有所追求，到头来都像用瓮来计算东西一样（不切实际）；倒不如回到田园，这样的打算可别再犹豫不决了。

从现在开始，您就可以拄着拐杖、穿着草鞋漫步在竹林间了，说不定您也能像魏晋时期的阮籍、阮咸叔侄那样，追慕他们的风流潇洒呢。