尚想飞花照绮疏,离离秋实点烟芜。 丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。 旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都。 蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏。

译文:

我还能回想起梨花飞舞、映照在雕花窗户上的美景,如今秋天到了,那成串的梨子点缀在烟雾笼罩的荒草地上。 清晨的露珠挂在梨子那红扑扑的“脸颊”上,散发着淡淡的香气;咬上一口,那梨子就像含着寒冰,在齿间咀嚼,仿佛都要化没了。 这梨子过去在大谷就已经留下了美名,可不知道是谁把这神奇的梨树种到了仙都之地。 吃着这梨子,都不用再用金碗来盛甘蔗汁了,就这梨子,都能让司马相如的消渴病稍微好一些呢。
关于作者
宋代刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

纳兰青云