怀远

宋代 • 刘子翚

楼北楼南烟岫遮，水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤，别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写，古调一吟青鬓华。

译文：

楼的北面和南面都被如烟的山峦所遮挡，水面的波光与秋天的景色融合在一起，显得那么悠远、辽阔，似乎没有边际。

秋风突然刮起，惊动了干枯的芦苇，同时伴着落在水边小洲上的雨点。寒霜洒落在寒枫之上，那满树的枫叶就如同盛开的花朵一般艳丽。

远方的老朋友已经很久没有音信了，我对他的思念和离别的愁绪始终萦绕在心头，此时又听到了悲凉的胡笳声，更增添了我的伤感。

我独自居住，满心的情怀能向谁倾诉呢？只能吟诵一首古朴的曲调，可这时候才发现，自己的头发已经花白了。