送瓜与胡原仲

宋代 • 刘子翚

呼儿急走送筠篮，敌暑惟应此物堪。
一握青瑶含秀润，满襟寒雪沍清甘。
搔园底用修邻怨，剪棘聊应益盗惭。
它日傥收遗瓣种，离离虎掌遍山南。

译文：

我赶忙招呼儿子，让他赶紧提着那竹筠编成的篮子，把瓜送过去。在这炎炎夏日里，要说能抵御暑气的，恐怕只有这瓜最合适了。

看这瓜啊，就像一握青色的美玉，透着清秀与温润。吃下它，那清凉甘甜的滋味仿佛化作满襟寒雪，让人神清气爽。

我从自家瓜园里摘瓜，哪用得着担心会引发邻里间的矛盾呢。我随手剪去瓜园周边的荆棘，或许能让那些有偷盗心思的人感到些许惭愧。

日后啊，如果胡原仲你能把瓜的遗瓣留下来当作种子种下，说不定到时候，那如同老虎脚掌般的瓜会在山南一带连绵不绝地生长。