與致明對榻

宋代 • 劉子翬

勝會嘗連榻，還欣與子同。
一燈寒夜永，殘夢雨聲中。
道舊驚身老，談玄了性空。
卜鄰今有約，泉石興何窮。

譯文：

曾經有過美好的聚會，我們同榻而眠，如今又欣喜能和你再次同榻。
一盞孤燈在寒冷的夜裏顯得格外漫長，我在斷斷續續的夢境中聽着窗外的雨聲。
聊起過去的往事，不禁驚訝於我們都已年老；探討玄妙的道理，領悟到了心性本空。
現在我們已經約定好要做鄰居，以後在那清泉怪石間的興致將會無窮無盡啊。