游密庵三首 其二

宋代 • 刘子翚

病身偏与静相宜，著意悠悠定自痴。
兀坐南窗了无语，篆花萦处一星移。

译文：

我这抱病之身啊，偏偏和这宁静的环境十分契合。要是刻意去追求那种悠远闲适的心境，那肯定是犯傻了。

我独自端坐在南窗之下，默默无言。目光随着盘香萦绕的烟雾游移，不知不觉间，天空中一颗星星的位置都已经移动了。这说明时间过得很久，我就这样安静地坐了很长时间呢。