遊密庵三首 其一

宋代 • 劉子翬

半參樵徑繞危岑，彷彿精廬若可尋。
怪底扶筇筋力健，暖風晴日送登臨。

譯文：

我沿着那半隱於山林、如同與樵夫足跡交織的小徑，繞着那險峻的山峯前行。隱隱約約之間，感覺那精緻的屋舍似乎就在前方不遠處，彷彿可以探尋得到。

真奇怪呀，我拄着柺杖爬山，卻感覺自己筋力強健。原來是那溫暖的春風和晴朗的陽光，一路陪伴着我，助力我順利登臨這高處呢。