汴京紀事二十首 其一七

宋代 • 劉子翬

梁園歌舞足風流，美酒如刀解斷愁。
憶得少年多樂事，夜深燈火上樊樓。

譯文：

當年的梁園之中，歌舞昇平，那場面真是盡顯風流。一杯杯美酒就像鋒利的刀一樣，似乎能夠斬斷人們心中的憂愁。

我回憶起自己年少的時候，有很多快樂的事情。記得那時候，每到夜深人靜，樊樓上依舊燈火輝煌，我就在這熱鬧的氛圍中盡情享受着歡樂時光。