汴京紀事二十首 其一○

宋代 • 劉子翬

宮娃控馬紫茸袍，笑撚金丸彈翠毛。
鳳輦北遊今未返，蓬蓬艮嶽內中高。

譯文：

皇宮裏的宮女身着紫色毛絨長袍，騎着馬，一邊笑着，一邊用手輕輕捏着金丸，去彈射那些翠綠羽毛的鳥兒。

皇帝的車駕北上巡遊，到如今都還沒有回來。而那曾經奢華無比、蓬蓬勃勃的艮嶽，依舊在皇宮內高高矗立着。