汴京紀事二十首 其三

宋代 • 劉子翬

聖君嘗膽憤艱難，雙蹕無因日問安。
漢節凋零胡地闊，北州何處是通汗。

譯文：

賢明的君主懷着如同越王勾踐臥薪嚐膽一般的悲憤，爲國家艱難的處境而痛心疾首。然而，徽、欽二帝被擄北上，皇帝再也沒有機會每日去問他們的安好。

那象徵着漢家威嚴的符節，在廣袤的胡地逐漸磨損、衰敗。在北方的那些州郡裏，到底哪裏才能夠和被囚禁在遠方的二帝互通音信呢？