秋宵

宋代 • 刘子翚

秋宵如许永，兀坐思悠哉。
手误挑灯灭，情长鼓瑟哀。
清号生窍穴，皓色转崔嵬。
醉觉雄心在，流光且莫催。

译文：

在这漫长的秋夜啊，如此的悠长。我独自端坐着，思绪飘得很远很远。

我不经意间手一动，把灯挑灭了。我心中情思悠长，弹奏起瑟来，那声音满是哀伤。

秋夜中，凄清的风声仿佛从洞穴中呼啸而生，洁白的月光在山峦间缓缓移动。

即便我醉了，可还是感觉自己雄心仍在。时光啊，请你不要如此匆匆地催促我！