寄蜀二首 其二

宋代 • 刘子翚

有客传归信，愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜，邻里借书看。
离蜀秋方半，浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫，梦想见征鞍。

译文：

有客人带来了从蜀地传来的消息，我那满是忧愁的心怀总算暂时得到了宽慰。
孩子们看到喜鹊欢叫，都觉着是有喜事降临；邻居们听闻消息，也来借我收到的信观看。
我离开蜀地的时候，秋天才过了一半；如今漂泊在湘江之上，一年也快要结束了。
我常常清扫柴门，满心期待，在梦里都盼望着能见到那远行之人归来的马鞍。