絕句五首 其五

宋代 • 劉子翬

竹繞茅簷水繞階，東風漸欲放春回。
丁寧紅紫休爭發，待取山南刺史來。

譯文：

翠綠的竹子環繞着茅草蓋的屋檐，清澈的流水環繞着屋前的臺階。東風輕輕地吹拂，似乎正慢慢喚醒春天，讓春天重新回到人間。

我殷切地囑咐那些紅的花、紫的花，你們先別急着競相開放，還是等山南的刺史到來之後再綻放吧。