绝句五首 其一

宋代 • 刘子翚

目送孤鸿独倚楼，晚风吹泪更横流。
蕉花落处蛮烟碧，六十三程是白州。

译文：

我独自倚靠在高楼之上，目光追随着那一只孤独飞行的大雁渐渐远去。傍晚的风轻轻吹来，却仿佛带着无尽的哀愁，泪水止不住地流淌，甚至被风吹得横流满面。

在这异乡之地，芭蕉花纷纷飘落，四周弥漫着碧绿的蛮烟。我心里清楚，从这里到白州，隔着漫长的六十三程路途。那白州，或许藏着我心中的牵挂，或许是我渴望抵达的归宿，可这遥远的距离，就像一道难以跨越的鸿沟，让我满心惆怅。