致明惠蓮栽

宋代 • 劉子翬

玉井初浮翠出，禪風漸扇紅開。
長梯顧我安得，浄社如君盍來。

譯文：

在那如同美玉般澄澈的池塘裏，翠綠的荷葉剛剛浮出水面，展現出清新的姿態。伴隨着寺院裏禪意悠悠的風氣漸漸吹拂，嬌豔的荷花也慢慢綻放開來。

我望着高高生長的荷花，心裏想着，我哪裏能有長長的梯子去靠近它們呢？像你這樣能身處這潔淨佛社的人，爲何不前來一同欣賞這美景呢。