哭士特二首 其二

宋代 • 劉子翬

世緒風流遠，鄉評譽望清。
苦心幾傳癖，老筆擅詩名。
已訝祥佔鵩，終憐夢泣瓊。
五峯雲外碧，一慟見交情。

譯文：

你家世代傳承的風度氣韻流傳已久，在鄉里的口碑中，你的名聲清正美好。

你鑽研學問費盡苦心，有着像古人杜預一樣對《左傳》癡迷的癖好；你那老到的文筆，讓你在詩壇獨擅美名。

我本就驚訝於不祥之兆的出現，就像賈誼遇見鵩鳥那樣，沒想到最終還是令人痛惜，你就像美玉般逝去，讓人在夢中都悲泣不已。

五峯在雲霧之外呈現出一片碧綠之色，我在此悲慟大哭，足見我們之間深厚的交情啊。