次韻原仲竹

宋代 • 刘子翚

夕烟浮野圃，春竹过邻墙。
石涧深深影，风轩远远凉。
禅心敲有韵，翠袖倚生香。
不有冰霜劲，蒿莱到汝长。

譯文：

傍晚的烟雾在野外的园圃上浮动，春天的竹子生长得十分旺盛，都越过了邻居家的院墙。
石涧中，竹子的影子显得格外幽深；在临风的轩窗边，能感受到从远处袭来的凉爽。
仿佛敲击竹子能敲出带有禅意的韵律，好似有佳人倚靠着竹子，身上都生出了竹子的清香。
如果竹子没有抵御冰霜的坚韧品性，那野草就会肆意生长，把它掩盖。